วันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

SMEs can now apply for a loan from a bank without personal guarantee or mortgage.

SMEs กู้ยืมเงินธนาคาร โดยไม่ต้องค้ำ ไม่ต้องจำนองได้แล้ว

เมื่อก่อนต้องมีค้ำประกัน จำนอง จำนำ ธนาคารถึงจะปล่อยกู้ 
In the past, the secured tools like personal guarantee, mortgage or pledge are required for loan.

แต่เดี๋ยวนี้มีเครื่องมือหลักประกันชนิดใหม่ ชื่อว่า สัญญาหลักประกันทางธุรกิจ 
Today, there will be a new type of secured asset. It is called the business collateral contract.

ผู้กู้สามารถนำทรัพย์สินทุกชนิดที่มีอยู่ไปเป็นหลักประกันได้
This act allow the applicants take their all types of assets to be secured for their loan

มีผลใช้บังคับวันที่ 2 กรกฎาคม 2559
The effective date of this law is on 2 July 2016.







See more detail : 
https://startuplawguru.wordpress.com
https://www.facebook.com/startuplawguru/

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น