วันพุธที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Completed The Legal Seminar

Today, I just completed the legal seminar from Chula Unisearch Academy at Chulalongkorn University : THE LAWS FOR BUSINESS OPERATION IN THE ASEAN ECONOMIC COMMUNITY (AEC).
I promise to try my best of sharing our knowledge to help you SMEs friend doing your business better.

วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Curious case of foreigner’s nominee in Phuket

Curious case of foreigner’s nominee in Phuket

The Department of Business Development has investigated the case that two Chinese business men had replaced themselves with Thai citizen from Chiang Rai Province who consent to sacrifice their right be nominee of Foreigner. 

After that two Chinese business men officially claimed that they were Thai citizens by holding Thai identity card. Then they set up 17 companies and business place in Phuket by positioning themselves as directors such as touring business, hotel, resort, local logistic, bus, ferry boat, souvenir, restaurant and spa. All of them are restricted business for only Thai citizen. The foreigner cannot conduct these businesses unless obtain permission. For now, both of them are on trial.

Moreover, both foreigner will be subject to Section 37 of Foreign Business Act B.E. 2542. If any foreigner operates a business prohibited for foreigners, prior to obtaining a Foreign Business Certificate or License, it will be fine from 100,000 Baht to 1,000,000 Baht or imprisonment of not more than 3 years or both and the Court shall order cessation of the business operations or the dissolution of the business as the case may be and the punishment with a fine of 10,000 Baht to 50,000 Baht per day throughout the period of violation.

Focused on the nominee, they will be subject to the same penalty. Moreover, there will be more investigated for the financial route for any penalty under the Revenue Department and Anti-Money Laundering Office. 

At the same time, the Department of Business Development will officially note in the company’s system that these company should be careful if anyone has to deal the business.  



กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ได้เข้าตรวจสอบ กรณีชาวสัญชาติจีน 2 คน สวมสิทธิบัตรประชาชนคนไทยในจังหวัดเชียงราย เป็นนอมินี ในจังหวัดภูเก็ต ซึ่งการจากตรวจสอบพบว่า สวมสิทธิบัตรประชาชนของไทย 

เพื่อแอบอ้างเป็นคนไทย มีชื่อเป็นกรรมการอยู่ในธุรกิจทั้ง 17 บริษัทที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ทั้งโรงแรม รีสอร์ท รถขนส่ง รถทัวร์ เรือรับส่งผู้โดยสาร ขายของที่ระลึก ร้านอาหาร สปา เป็นต้น ซึ่งเป็นธุรกิจสงวนของคนไทย คนต่างด้าวไม่สามารถทำได้ หรือหากจะทำก็ต้องขออนุญาตก่อน และ โดยได้มีการแจ้งความดำเนินคดีแล้ว

นอกจากนี้ คนต่างด้าวทั้ง 2 ราย ยังมีความผิดตามมาตรา 37 พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ.2542 ที่กำหนดว่า หากคนต่างด้าวประกอบธุรกิจสงวนสำหรับคนไทย หรือประกอบธุรกิจที่ต้องขออนุญาต แต่ไม่ได้ขออนุญาต จะมีโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับตั้งแต่ 100,000 ถึง 1 ล้านบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้ศาลสั่งให้เลิกประกอบกิจการ หรือเลิกการเป็นผู้ถือหุ้น หากฝ่าฝืน จะมีโทษปรับอีกวันละ 10,000-50,000 บาท

ส่วนคนไทยที่เป็นนอมินี จะมีโทษเดียวกัน พร้อมกันนั้น กรมฯ ยังได้ส่งเรื่องให้กรมสรรพากรตรวจสอบการเสียภาษีย้อนหลัง รวมทั้งได้ประสานให้สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ป.ป.ง.) เข้าไปตรวจสอบเส้นทางการเงินด้วย

ขณะเดียวกันยังได้ลงหมายเหตุไว้ในทะเบียนบริษัท และหนังสือรับรองบริษัทแล้วว่า เป็นบริษัทที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบการจดทะเบียนของกรมฯ ขอให้ระมัดระวังในการติดต่อหรือทำธุรกิจด้วย เพราะอาจได้รับความเสียหายได้



วันพฤหัสบดีที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Prompt Pay - New age of E-Payment gateway in Thailand

Prompt Pay - New age of E-Payment gateway in Thailand

The Bank of Thailand and Thai commercial banks has cooperated and launched a campaign of new E-payment service provider for both transferor and transferee transaction. In order to support the government’s National e-Payment Master Plan to improve the mass electronics payment structure call “Any ID”. 

Prompt Pay will be based on the development of Any ID which can lead people and private sector transfer money via electronic channel faster. It will be run together with the mobile phone or Thai ID in replace of the number of bank account for both individual level, company level and government level such as the transfer of welfare, supporting fund including tax refund

From upcoming 15 July 2016, Thai people can register the campaign for binding the saving bank account with the mobile phone number or Thai ID via opening channel as the commercial bank for the Any ID

The service fee of the transfer for small transaction will be first used among individual such as the payment of food, taxi or daily transfer and will be expanded for company level later. 

The estimated service fee will be free for transaction amount less than 5,000 Baht, 2 Baht per transaction from range 5,000 Baht to 30,000 Baht, 5 Baht per transaction from range 30,000-100,000 Baht and 10 Baht per transaction for payment amount 100,000 Baht and more.



ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) ร่วมมือกับธนาคารพาณิชย์ เพื่อเปิดตัวบริการโอนเงินและรับโอนเงินแบบใหม่ “พร้อมเพย์-Prompt Pay” เพื่อสนับสนุนโครงการระบบการชำระเงินแบบ Any ID ภายใต้แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระบบการชําระเงินแบบ Any ID โดยการโอนเงินพร้อมเพย์ เป็นบริการที่ต่อยอดมาจาก Any ID จะช่วยให้ประชาชนและภาคธุรกิจสามารถโอนเงินได้อย่างรวดเร็ว โดยใช้หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่หรือเลขประจำตัวประชาชนแทนการระบุเลขที่บัญชีเงินฝากของผู้รับเงิน ระหว่างบุคคลทั่วไปและนิติบุคคล รวมถึงการโอนเงินสวัสดิการ เงินช่วยเหลือและเงินคืนภาษี เป็นต้น

วันพุธที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2559

New MOU open the channel for SMEs for the migrant workers

New MOU open the channel for SMEs for the migrant workers

The Department of Employment announce that the employer who need to hire the immigrant worker can legally run the process in compliance with the regulation of the Department of Employment (No.2) for the procedure of recruiting the amount of immigrant workers since May 2016 

This regulation allows employers or business operators import the immigrant workers for 4 nationality-Myanmar, Laos, Cambodia and Vietnam to work in house and in 23 businesses in Thailand under the MOU. 

The most 5 popular careers are 1. General Services 2. Construction 3. Agriculture support 4. Manufacture or sale of finished clothes and 5. Fishery support.

However, the immigrant workers will be prohibited to change the employer except that the employer died, dissolution, criminal and fail to comply with labor law.



กรมการจัดหางาน แถลงว่า นายจ้างที่มีความจำเป็นต้องจ้างแรงงานต่างด้าว สามารถดำเนินการได้โดยวิธีการนำเข้าแรงงานต่างด้าวอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเมื่อปลายเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ได้ลงนามในระเบียบกรมการจัดหางาน ว่าด้วยหลักเกณฑ์การพิจารณาจัดสรรจำนวนการจ้างคนต่างด้าวทำงาน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2559 แล้ว

อนุญาตให้นายจ้าง หรือสถานประกอบการนำเข้าแรงงานต่างด้าวได้ 4 สัญชาติ คือ เมียนมา ลาว กัมพูชา และเวียดนาม เพื่อมาทำงานรับใช้ในบ้าน สำหรับการนำเข้าแรงงานต่างด้าวอย่างถูกกฎหมายได้จำนวน 23 ประเภท ภายใต้ MOU

โดยส่วนใหญ่ประเภทกิจการที่ได้รับอนุญาตทำงานมากที่สุด 5 อันดับแรก ได้แก่ 1. การให้บริการต่างๆ 2. กิจการก่อสร้าง 3. กิจการต่อเนื่องการเกษตร 4. ผลิตหรือจำหน่ายเสื้อผ้าสำเร็จรูป 5. ต่อเนื่องประมงทะเล

ทั้งนี้ แรงงานต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาทำงานตาม MOU จะไม่สามารถเปลี่ยนนายจ้างได้ ยกเว้นเงื่อนไข 4 กรณี คือ นายจ้างตาย นายจ้างเลิกกิจการ นายจ้างกระทำทารุณกรรม และนายจ้างไม่ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน




อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/640988

วันอังคารที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Ensogo retreat South East Asia

Ensogo retreat South East Asia

Ensogo Australia announce the closure of office in South East Asia and stop supporting the market place unite and any sale from Ensogo. The CEO resign and lay off employees.
This might be due to the power of Lazada owned by billionaire Chinese Alibaba who get  much more market share until this effect Ensogo’s direct competitor (Groupon) earlier closed their business.

Daily deal business is one type of E-Commerce which has ever been very popular. Daily deal website will not sell its own products but will sell Coupon with special discount for products, service, tour or restaurant within the short time booking (such as 24-75 hours). 
This model will satisfy both customers and shop who wishes to promote their advertising with low expense and Ensogo will receive the share price from the sale of coupon.

Another main problem is due to so many shop felt that it was no worth to discount the price of their service, so they decided to downgrade the service quality. This directly make customers lose their confidence and stop buying until it effects to whole business circle.



Ensogo Australia ประกาศปิดกิจการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะหยุดสนับสนุนหน่วยธุรกิจมาร์เกตเพลส และการขายที่เกิดขึ้นจาก Ensogo ซีอีโอลาออกพร้อมเลิกจ้างพนักงาน

เหตุผลหลัก เนื่องจากการคู่แข่งสำคัญคือลาซาดา (Lazada) ซึ่งเจ้าของปัจจุบัน คือ อาลีบาบา (Alibaba) ของจีน จุดหนึ่งเป็นเพราะว่า คู่แข่งโดยตรงอย่างกรุปปอง (Groupon) นั้นปิดกิจการล่วงหน้าไปแล้ว

ดีลรายวัน หรือ Daily deal นั้นเป็นรูปแบบอีคอมเมิร์ซหนึ่งที่เคยได้รับความนิยมอย่างมาก เว็บไซต์ Daily deal จะไม่ได้ขายสินค้าเอง แต่จำหน่ายคูปองโปรโมชันลดราคาพิเศษสำหรับสินค้า บริการ ท่องเที่ยว และร้านอาหาร โดยวางหมากดึงดูดนักชอปด้วยกรอบเวลาที่บีบให้ต้องตัดสินใจซื้อภายในช่วงเวลาจำกัด (เช่น 24 หรือ 72 ชั่วโมง) 

ทั้งหมดนี้ทำให้ลูกค้าได้เลือกโปรโมชันที่พึงพอใจ พร้อมกับร้านค้าที่ได้ประชาสัมพันธ์ร้านโดยไม่ต้องลงทุนสูงเพื่อลงโฆษณา ขณะที่ตัวกลางอย่าง Ensogo ก็จะได้รับส่วนแบ่งจากการขายคูปอง

อย่างไรก็ตาม ปัญหากลับเกิดขึ้นเมื่อร้านค้าเริ่มรู้สึกถึงความไม่คุ้มค่ากับการให้ส่วนลดในดีล เมื่อร้านลดคุณภาพบริการลง ผู้บริโภคจึงไม่พอใจ และไม่ซื้อดีลอย่างเคย ซึ่งเว็บไซต์ผู้ขายดีลจึงได้รับผลกระทบอย่างเป็นลูกโซ่



วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559

New Tools for Thai E-Commerce - “Small Order OK” (SOOK)

New Tools for Thai E-Commerce - “Small Order OK” (SOOK)

The Ministry of Commerce support Thai SMEs for doing E-Commerce business by launch a new campaign namely “Small Order OK” (SOOK) to easier command the small order via www.thaitrade.com and co-operating with DHL Express for logistics support as well as Thai logistics to increase the international opportunity for E-Commerce trading.

Moreover, this tools via www.thaitrade.com can be the gateway support the online payment and expand the type of business from B2B to B2C which the product will be sold directly to customers.



กระทรวงพาณิชย์ สนับสนุน SMEs ค้าขายออนไลน์ โดยเปิดตัวโครงการ “Small Order OK” (SOOK) รับคำสั่งซื้อสินค้าขนาดเล็กผ่านเว็บไซต์ thaitrade.com หวังช่วย SMEs โกอินเตอร์ โดยดึง DHL ช่วยจัดส่งสินค้า เผยล่าสุด จับมือธุรกิจบริการลอจิสติกส์ไทยเข้ามาช่วยจัดส่งสินค้าให้ SMEs หลังได้รับคำสั่งซื้อ เพื่อสร้างโอกาสในการส่งออก
นอกจากนี้ www.thaitrade.com โดยสามารถชำระเงินผ่านระบบออนไลน์ และได้มีการขยายให้สามารถซื้อขายในรูปแบบ B2C หรือธุรกิจถึงผู้บริโภคได้ด้วย



วันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Rental condominium challenge apartment for expats in Thailand

Rental condominium challenge apartment for expats in Thailand

The real estate for rent in Bangkok is still in the good position as a result of the demand of the expats who enter and work in Bangkok. These expats usually choose the rent choice more than the buy because of the loan difficulty. 90% of the lessee paid more than 20,000 Baht for monthly rental fee.

The favored locations in Bangkok are limited to Sukhumvit, Sathorn and Lumphinee’s area.
Since last ten years, there were not much new apartments built specifically for the foreigners. It is not only due to the low profit but the coming challenge of the rental condominium is directly competitors.

However, many apartment has developed its strategy by renovation and make more modern to keep them in market with high demand almost 90% of total rooms.

In the supply perspective, even though the most popular type of condominium are one bedroom, but the most of reservation record was for two bedroom and bigger.



ตลาดเช่าที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ ยังคงมีแนวโน้มที่ดี จากดีมานด์ของชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานและพักอาศัยในกรุงเทพฯ เพราะชาวต่างชาติกลุ่มนี้เลือกที่จะเช่า มากกว่าที่จะซื้อที่อยู่อาศัย (คอนโดมิเนียม) เป็นของตัวเอง เนื่องจากติดปัญหาในเรื่องความยุ่งยากในการขอสินเชื่อเพื่อการซื้อที่อยู่อาศัย โดยกว่า 90% ของผู้เช่าชาวต่างชาติจ่ายค่าเช่าสูงกว่า 20,000 บาท/ เดือน
ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ นั้นมักเลือกที่จะพักอยู่ในไม่กี่ทำเล โดยส่วนใหญ่จะนิยมพักอยู่ย่านสุขุมวิท รวมไปถึงย่านสาทร และลุมพินี

วันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Expats with real property loan in Thailand

Expats with real property loan in Thailand

Expats in Thailand can apply for a real property loan in Thailand to purchase only the condominium under the condition that the foreign holding must not exceed than 49% of whole unite.

1.     Expats without Thai marriage

In principle, expats are not permitted to apply for a real property loan from most commercial bank in Thailand according to the regulation and policy ruled by the Bank of Thailand. However, there are some international commercial bank in Thailand such as UOB bank etc.

2.     Expats with Thai marriage

In this case, the expats will have more choices to apply for the loan such as Kbank , UOB bank and others.

The document will be prepared and depending on each bank’s requirement but mostly will be as follows:

Group 1 : Passport, Visa, Work permit and marriage registration certificate (if any)
Group 2 : Financial capacity document such as the letter of salary confirmation, payment slip, bank statement of saving account, tax return document or withholding tax document.
Group 3 : The detail of real property to be secured for loan


ชาวต่างชาติสามารถกู้ซื้ออสังหาฯ ในไทยได้ และสามารถถือกรรมสิทธิ์ได้ในฐานะบุคคลธรรมดานั้นมีเพียงประเภทเดียวก็คือคอนโดมิเนียม  ภายใต้ข้อจำกัดที่ว่าคอนโดมิเนียมโครงการหนึ่งจะมีการถือครองโดยชาวต่างชาติได้ในสัดส่วนที่ไม่เกินร้อยละ 49 ของยูนิตทั้งหมดเท่านั้น

Valuation issues delay the Business Collateral Act

Valuation issues delay the Business Collateral Act

According to the Business Collateral Act, B.E. 2558 which will be announced on 2 July 2016. There will be the permitted type of assets can be used to collateral secure for the loan with the financial institution.

They are all of the assets in the business place, right of claim, machine, inventories, raw material, copy right or patent etc. for the purpose of easier treat as collateral asset to secure the Bank’s considerations for loan approval.

However, the core issue is how to set the calculation method for preparation of Bank’s Loan loss reserves which must be increased. Especially, the valuation assessment of all assets in the business place, for example, how much the valuation of the business place would be if the Bank seize the collateral machines.

For now, Thailand has approximately 2.4 million of SME entrepreneurs. Only 0.7 million can enter the officially financial provider but the remaining almost 2 million have to loan from the illegal creditors. Therefore, this law will help the business of SMEs operate its business more efficiency. 

In the terms of law announcement, it is on the process of discussion with related sector in relation to drafting of the application and specify the appropriated rate of government fee. The conclusion should be done soon and the detail of 16 law regulations are on consideration before announcement.



พระราชบัญญัติ(พ.ร.บ.) หลักประกันทางธุรกิจ พ.ศ. 2558 ที่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 ก.ค. 2559 นี้จะมีการเพิ่มหลักประกันการชำระหนี้ โดยไม่ต้องส่งมอบทรัพย์สินให้สถาบันการเงินประกอบด้วย กิจการ, สิทธิเรียกร้อง,เครื่องจักร, สินค้าคงคลัง, วัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้า, ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เป็นต้น โดยการเพิ่มหลักประกันใหม่เหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ประกอบการสะดวก ในการนำมาเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันขออนุมัติเงินกู้จากสถาบันการเงิน

Thai Commercial Bank Preparing for Business Collateral Act

Thai Commercial Bank Preparing for Business Collateral Act

Pursuant to the Business Collateral Act, B.E. 2558 which will be announced on 2 July 2016 by allowing the 6 types of assets can be used to secure for the loan with the financial institution.

They are the business operation, right of claim, assets for doing the business and Intellectual property. These types of security are much developed from the previous security for loan which must be only real property or the building.

Moreover, these secured are not required to deliver to be kept at the creditors. So this kit can increase the approach of the fund.

Currently, the commercial bank is preparing for the registration of secured assets with the Ministry of Commerce by receiving the consent letter from the security provider.

However, for the secured business operation itself must be executed by the Execution Against Security Officer who will be trained and obtain the license from the Ministry of Commerce.

Please note that the Execution Against Security Officer must be the independent expertise in Law, Accounting, Economics, Business Administration and Value Assessment.
This sounds good for SME na krub.


กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เปิดเผยว่า เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมและสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมายหลักประกันทางธุรกิจ กรมฯ ได้วางแผนจัดอบรมความรู้ให้ “ผู้บังคับหลักประกัน” โดยจะให้ความรู้ในวิชากฎหมายว่าด้วยหลักประกันทางธุรกิจ และจรรยาบรรณผู้บังคับหลักประกัน ผู้ที่ผ่านการอบรมจะได้รับสิทธิขึ้นทะเบียนเป็น “ผู้บังคับหลักประกัน” และกรมฯ จะพิจารณาคัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติถูกต้องตรงตามที่กฎหมายกำหนดไว้ หลังจากนั้นจะประกาศให้เป็น ผู้“บังคับหลักประกัน” อย่างถูกต้องต่อไป
สำหรับคุณสมบัติของผู้ที่จะขึ้นทะเบียนเป็น “ผู้บังคับหลักประกัน” ต้องเป็นผู้ที่มีความรู้ ความเชี่ยวชาญ และมีประสบการณ์อย่างหนึ่งอย่างใด ดังนี้ 1) ผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ หรือผู้ประกอบวิชาชีพผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ที่ได้รับใบอนุญาตต่อเนื่องกันไม่น้อยกว่า 3 ปี และ 2) ผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับการบังคับหลักประกันที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับความเห็นชอบหรือขึ้นทะเบียนต่อเนื่องกันไม่น้อยกว่า 3 ปี จากหน่วยงานของรัฐ สมาคม หรือตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ อนุญาโตตุลาการ (ขึ้นทะเบียนโดยสำนักงานศาลยุติธรรม) ผู้เชี่ยวชาญศาล (ด้านการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน) ผู้ประเมินหลัก ผู้ประเมินหลักชั้นวุฒิ ผู้ทำแผน ผู้บริหารแผน



Prepare to be Execution Against Security Officer

Prepare to be Execution Against Security Officer

The Department of Business Development at the Ministry of Commerce open the course for training the applicant for 100 seats to be qualified for being the Execution Against Security Officer in the future.
According to the Business Collateral Act, B.E. 2558, the security provider either be a natural person can use the economic value assets to secure debt, or juristic person but the security recipient must be a financial institution.
The qualification of the applicant must be as follows:

1. Three-years lawyer or CPA auditor
2. The arbiter certified by the Court, the expert in the value assessment certified by the Court etc.

Actually, I should apply for this, but for the next time would be better. Slow But Sure LOLLLLL


กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เปิดเผยว่า เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมและสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมายหลักประกันทางธุรกิจ กรมฯ ได้วางแผนจัดอบรมความรู้ให้ “ผู้บังคับหลักประกัน” โดยจะให้ความรู้ในวิชากฎหมายว่าด้วยหลักประกันทางธุรกิจ และจรรยาบรรณผู้บังคับหลักประกัน ผู้ที่ผ่านการอบรมจะได้รับสิทธิขึ้นทะเบียนเป็น “ผู้บังคับหลักประกัน” และกรมฯ จะพิจารณาคัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติถูกต้องตรงตามที่กฎหมายกำหนดไว้ หลังจากนั้นจะประกาศให้เป็น ผู้“บังคับหลักประกัน” อย่างถูกต้องต่อไป
สำหรับคุณสมบัติของผู้ที่จะขึ้นทะเบียนเป็น “ผู้บังคับหลักประกัน” ต้องเป็นผู้ที่มีความรู้ ความเชี่ยวชาญ และมีประสบการณ์อย่างหนึ่งอย่างใด ดังนี้ 1) ผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ หรือผู้ประกอบวิชาชีพผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ที่ได้รับใบอนุญาตต่อเนื่องกันไม่น้อยกว่า 3 ปี และ 2) ผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับการบังคับหลักประกันที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับความเห็นชอบหรือขึ้นทะเบียนต่อเนื่องกันไม่น้อยกว่า 3 ปี จากหน่วยงานของรัฐ สมาคม หรือตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ อนุญาโตตุลาการ (ขึ้นทะเบียนโดยสำนักงานศาลยุติธรรม) ผู้เชี่ยวชาญศาล (ด้านการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน) ผู้ประเมินหลัก ผู้ประเมินหลักชั้นวุฒิ ผู้ทำแผน ผู้บริหารแผน

Health care check can be slow for foreign workers

Health care check can be slow for foreign workers

The Department of Employment at the Ministry of Labor has tried to solve the problems of continuing worker reduced much less than the expected amount.


The Committee understands the problems might be caused by the delay in some process.
Thus the government decide to allow the worker from 3 neighbor countries (Myanmar, Lao and Cambodia) can obtain work permit without waiting for the full report of health care check. They believe this campaign is able to effectively increase the amount of workers.

However, if there become later that the worker has the prohibited sickness, the work permit will be then cancelled and delivered to the public health treatment and return that workers to their home.

In my opinion, I don’t think this is going to work??!!!!!!

การขึ้นทะเบียนแรงงานต่างด้าว 3 สัญชาติ ยอดไม่ได้ตาเป้าเนื่องจากเกิดความล่าช้าในบางขั้นตอน จึงให้นายจ้างเร่งนำแรงงานต่างด้าวไปตรวจสุขภาพในโรงพยาบาลที่กำหนด แล้วให้แรงงานนำเอกสารยืนยันการเข้ารับการตรวจสุขภาพมายื่นให้เจ้าหน้าที่ เพื่อขอรับใบอนุญาตทำงานโดยไม่ต้องรอผลตรวจโรคอย่างที่ผ่านมา เชื่อว่าจะทำให้ขั้นตอนจดทะเบียนเร็วขึ้น ส่วนผลการตรวจสุขภาพจะให้โรงพยาบาลส่งตามมาในภายหลัง หากพบป่วยเป็นโรคต้องห้ามจะเพิกถอนใบอนุญาตทำงาน เพื่อนำเข้าสู่ขั้นตอนทางสาธารณสุข หรือส่งกลับประเทศต้นทาง


วันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Register of Thai low-income

Register of Thai low-income

The Thai Ministry of Finance has announce a guideline for gathering and collecting the wealthiness information of people by inviting the low-income to register voluntarily themselves with the government.

The prospect is the 18-year-old person who earns income less than 100,000 Baht per year. This is to research the mass and economic information for huge analyze and further study in accordance with approach of National e-Payment Master Plan to increase the traffic use of electronic payment in Thailand in the Future.

Also, the government will be easier to launch the appropriate social policy and regulate the welfare campaign for Thai people.

However, sadly until now there is no initial announce of any welfare policy at this stage.


คณะรัฐมนตรีในคราวการประชุมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 มีมติเห็นชอบแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระบบการชำระเงินแบบอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ (National e-Payment Master Plan) และมอบหมายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละโครงการเร่งดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์ และกระทรวงการคลังได้รับมอบหมายให้พิจารณาดำเนินการโครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการบูรณาการฐานข้อมูลสวัสดิการสังคมในโครงการ e-Payment ภาครัฐจึงได้มีมติรับทราบโครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ
คุณสมบัติของผู้มีสิทธิลงทะเบียน ต้องมีคุณสมบัติ ดังนี้

1) ว่างงานหรือมีรายได้ทั้งสิ้นที่เกิดขึ้นในแต่ละปีปฏิทินไม่เกิน 100,000 บาท และเป็นรูปแบบสมัครใจ (Voluntary Basis) โดยผู้ลงทะเบียนจะต้องยินยอมเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น รายได้ การถือครองทรัพย์สินของตน เจ้าหนี้และจำนวนหนี้สินที่คงค้าง เป็นต้น เพื่อให้รัฐบาลมีข้อมูลสำหรับนำไปใช้ในการจัดทำสวัสดิการของรัฐ
2) มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป และมีสัญชาติไทย

ประโยชน์ที่จะได้รับ

ช่วยทำให้รัฐบาลมีฐานข้อมูลของผู้มีรายได้น้อย เนื่องจากการลงทะเบียนจะต้องแสดงข้อมูลรายได้ ทรัพย์สิน และการเป็นหนี้สิน เป็นต้น ซึ่งจะทำให้รัฐบาลทราบข้อมูลและสามารถนำไปกำหนดนโยบายเพื่อช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม

Based site credit : http://money.sanook.com/392111/