วันจันทร์ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

If a private hospital denies to accept an emergency case

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๑๑๓๓๒/๒๕๕๕
จำเลยเป็นผู้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการสถานพยาบาล
บุตรของโจทก์ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ที่นั่งซ้อนท้ายชนแผงเหล็กกั้นทางโค้งปากทางเข้าหมู่บ้านเมืองเอก และผู้ขับขี่ถึงแก่ความตายในที่เกิดเหตุ
บุตรของโจทก์มีอาการเจ็บปวด มีภาวะการบอบช้ำของสมองและโลหิตออกในสมอง จะต้องได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที แม้ไม่ปรากฏบาดแผลร้ายแรงที่มองเห็นจากภายนอก
แต่พยาบาลเวรซึ่งเป็นลูกจ้างของจำเลยกลับให้ผู้ช่วยพยาบาลตรวจค้นหลักฐานในตัวบุตรของโจทก์
ว่ามีบัตรประกันสังคม บัตรประกันสุขภาพ ๓๐ บาท หรือบัตรประกันชีวิตหรือไม่
ซึ่งเมื่อไม่พบหลักฐานใด จึงสอบถามเจ้าหน้าที่อาสาสมัครมูลนิธิที่เป็นผู้นำส่งว่าใครจะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
เมื่อไม่มีคำตอบ จึงปฏิเสธที่จะรับบุตรของโจทก์ไว้รักษา โดยแนะนำให้ไปรักษายังโรงพยาบาลของรัฐ
การที่พยาบาลเวรลูกจ้างของจำเลยปฏิเสธไม่รับบุตรของโจทก์เข้ารับการรักษาดังกล่าว ถือได้ว่าเป็นผลโดยตรงที่ทำให้บุตรของโจทก์ถึงแก่ความตาย
จำเลยซึ่งเป็นนายจ้าง เป็นผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการสถานพยาบาล มีหน้าที่ต้องควบคุมและดูแลให้มีการช่วยเหลือเยียวยาแก่ผู้ป่วย ซึ่งอยู่ในสภาพอันตรายและจำเป็นต้องได้รับการรักษาโดยฉุกเฉิน
เพื่อให้ผู้ป่วยพ้นจากอันตรายตามมาตรฐานวิชาชีพตาม พระราชบัญญัติ สถานพยาบาล พ.ศ.๒๕๔๑ มาตรา ๓๖
แต่กลับไม่ควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของลูกจ้างดังกล่าว จึงเป็นการละเมิดต่อโจทก์
พิพากษาให้จำเลยชำระเงินจำนวน ๑,๖๐๐,๐๐๐บาท แก่โจทก์ทั้งสอง พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ ๗.๕ ต่อปี นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์

If a private hospital denies to accept an emergency case

Thailand’s Supreme Court made a decision No. 11332/2012 that a nurse who was an employee of private hospital asked for the evidence that the patient whether had the medical insurance or had social and secured card or the right of security is a Gold Card 30 Baht. 

Also the patient had no above evidences therefore the nurse refused to accept such emergency case and suggested he should go to the state hospital until causing the patient to death.

The Court explained that the private hospital as the employer had an approval to operate the medical treatment as a medical place and had a duty to cure and took care of any patient from any healthy case. 

However, such hospital did not care and control their employee so it was subject to the punishment and must pay the compensation in the amount of 1.6 million baht include interest at 7.5% per year.




วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

Electronic machine for collecting cash (Marchant ID) will be regulated soon

Electronic machine for collecting cash (Marchant ID) will be regulated soon
Very soon from now on, the juristic person who will receive cash has to set up an electronic machine for collecting cash (Marchant ID) according to the policy of National e-payment other than the prompt pay campaign for individual person.
This law will regulate the accountant of the juristic person set up at least one electronic machine for collecting cash when it receive the cash.
After the installment, such juristic person has to report the name of machine provider and its Merchant ID to the Department of Business Development within 15 days from the setting up date.
In my opinion, this will make the accounting statement of the juristic person more trustable and the government can inspect and investigate the juristic person easier.
See more :  
อุปกรณ์รับชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (Merchant ID)
อีกไม่นานนี้ นิติบุคคลที่รับชำระเงินสด จะสุ่มสี่สุ่มห้ารับเงินสด แล้วยัดใส่ลิ้นชัก ใส่กระเป๋าเงิน ไม่ได้แล้วนะ รัฐบาลกำหนดว่าจะต้องมีอุปกรณ์รับชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (Merchant ID) ตามยุทธศาสตร์ National e-payment นอกจาก Prompt Pay ที่มีผลใช้บังคับแล้วสำหรับบุคคลธรรมดา
โดยกำหนดให้ผู้ทำบัญชีของนิติบุคคล จัดให้มีอุปกรณ์รับชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อมีการรับชำระเงินสดจากการประกอบธุรกิจอย่างน้อย 1 เครื่อง และต้องติดตั้งโดยผู้ให้บริการทีได้รับการคัดเลือกเท่านั้น
ทั้งนี้ ให้รายงานต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้าภายใน 15 วันนับตั้งแต่วันติดตั้งอุปกรณ์
  1. ชื่อผู้ให้บริการในการติดตั้งอุปกรณ์
  2. เลขประจำตัวร้านค้า (Merchant ID)
ผลของการทำเช่นนี้ จะทำให้เงินสดของบริษัทกับงบทางบัญชีตรงกับความเป็นจริง ดังนั้น ถ้าจะเลี่ยงภาษีโดยการฮั้วกับซับพลายเออร์ ด้วยวิธีจ่ายเงินสด แล้วไม่ต้องออกใบกำกับภาษีให้ไม่ได้แล้วนะ เพราะซับพลายเออร์ จะต้องรายงานยอดเงินตัวนี้เข้าระบบบัญชีเช่นกัน
ชีวิตไม่ง่ายจริงๆ








วันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

Extension announcement of tax benefit for investment in LTF

กรมสรรพากร ประกาศขยายการใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับค่าซื้อหน่วยลงทุน LTF แล้วนะครัชชช แต่ต้องถือครอง 7 ปีนะ 
(ค่าหน่วยตั้งแต่ 1 ม.ค. 2559 – 31 ธ.ค.2562)
The Revenue Department announce the extension of tax benefit for investment in LTF
But 7 years holding is a must.

[กฎกระทรวง ฉบับที่ 317 (พ.ศ.2559) ลงวันที่ 28 มิถุนายน 2559 ประกาศใช้ 8 กรกฎาคม 2559]
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2559/A/058/4.PDF
#LTF #สรรพากร #RevunueDepartment #Tax

วันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

SMEs can now apply for a loan from a bank without personal guarantee or mortgage : Phase II

SME กู้ยืมเงินธนาคาร โดยไม่ต้องค้ำ ไม่ต้องจำนองได้แล้ว Phase II
ผู้กู้สามารถนำทรัพย์สินทุกชนิดที่มีอยู่ไปเป็นหลักประกันได้
This act allow the applicants take their all types of assets to be secured for their loan
แม้จะนำไปจดทะเบียนเป็นหลักประกันเหมือนจำนอง แต่ก็ไม่ต้องส่งมอบเหมือนจำนำ
These assets can be secured by registration like mortgage but is not required to deliver the procession like pledge
ยังคงใช้ทรัพย์สินนั้นเพื่อประกอบธุรกิจของตัวเองได้
They still hold and remain their assets for continuing the business operation
ดีใช่มั้ยล่ะ เพราะจะสร้างโอกาสให้ SME เข้าถึงแหล่งเงินทุนในระบบ ลดปัญหากู้ยืมหนี้นอกระบบ
It’s cool, right? This will increase their business opportunities to approach the formal financing sources and solve the problem’s informal debt
ทรัพย์สินที่จะนำมาเป็นหลักประกันทางธุรกิจได้ ดังนี้
There are many types of properties to be secured as the collateral as follows :
1. กิจการ ได้แก่ ทรัพย์สินและสิทธิต่างๆ ในกิจการ The whole business place : all kind of assets and rights in the business place
2. สิทธิในเงินฝาก Right of saving account
3. สิทธิเรียกร้อง(ในหนี้) Right of claim (factoring)
4. สังหาริมทรัพย์ต่างๆ เช่น เครื่องจักร สินค้าคงคลัง วัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้า หรือ อุปกรณ์ในการประกอบอาชีพ Any movable properties: machine, inventories, raw material for production or equipment for career
5. อสังหาริมทรัพย์ (กรณีประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์โดยตรง) Real property: Limited for the real estate operator
6. ทรัพย์สินทางปัญญา Any intellectual property














SMEs can now apply for a loan from a bank without personal guarantee or mortgage.

SMEs กู้ยืมเงินธนาคาร โดยไม่ต้องค้ำ ไม่ต้องจำนองได้แล้ว

เมื่อก่อนต้องมีค้ำประกัน จำนอง จำนำ ธนาคารถึงจะปล่อยกู้ 
In the past, the secured tools like personal guarantee, mortgage or pledge are required for loan.

แต่เดี๋ยวนี้มีเครื่องมือหลักประกันชนิดใหม่ ชื่อว่า สัญญาหลักประกันทางธุรกิจ 
Today, there will be a new type of secured asset. It is called the business collateral contract.

ผู้กู้สามารถนำทรัพย์สินทุกชนิดที่มีอยู่ไปเป็นหลักประกันได้
This act allow the applicants take their all types of assets to be secured for their loan

มีผลใช้บังคับวันที่ 2 กรกฎาคม 2559
The effective date of this law is on 2 July 2016.







See more detail : 
https://startuplawguru.wordpress.com
https://www.facebook.com/startuplawguru/

วันพุธที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Completed The Legal Seminar

Today, I just completed the legal seminar from Chula Unisearch Academy at Chulalongkorn University : THE LAWS FOR BUSINESS OPERATION IN THE ASEAN ECONOMIC COMMUNITY (AEC).
I promise to try my best of sharing our knowledge to help you SMEs friend doing your business better.